CHZ lighting - Fabricante de farolas LED y proveedor de soluciones de iluminación exterior desde 2013
La iluminación vial desempeña un papel importante para que los conductores puedan reconocer a los peatones, los peligros en la carretera, las señales de tráfico y otros vehículos durante la noche. Sin embargo, instalar farolas más brillantes no garantiza una mejor visibilidad. Cuando la luz se distribuye mal o se dirige directamente a los ojos de los conductores, puede provocar deslumbramiento, reducir la comodidad visual y dificultar la distinción de objetos sobre el fondo de la carretera.
Para los municipios y los diseñadores de alumbrado público, el control del deslumbramiento es, por lo tanto, un aspecto importante a la hora de seleccionar y configurar las luminarias LED para carreteras. El diseño de la lente óptica, la distribución de la luz, la altura de montaje, la distancia entre postes y la inclinación de la luminaria influyen en cómo llega la luz a la carretera y en la comodidad que proporciona la iluminación a los usuarios de la vía.
Esta guía explica qué causa el deslumbramiento en el alumbrado público, cómo los sistemas ópticos LED modernos ayudan a reducirlo y qué factores técnicos deben evaluar los municipios al planificar un proyecto de alumbrado público LED.
Nota:En este artículo, términos como «antideslumbrante» se refieren a la iluminación vial diseñada para reducir el deslumbramiento bajo condiciones de instalación y funcionamiento adecuadas. Ninguna luminaria puede garantizar la eliminación total del deslumbramiento en todos los entornos viales.
El deslumbramiento se produce cuando una fuente de luz brillante o un contraste excesivo de brillo interfiere con la comodidad visual o la capacidad de ver los objetos con claridad. En entornos viales, puede ocurrir cuando los conductores miran hacia una farola con una emisión de luz excesivamente intensa o cuando la iluminación crea fuertes diferencias de brillo a lo largo de la carretera.
El deslumbramiento no depende únicamente de la potencia de la lámpara. También depende del diseño óptico de la luminaria, el ángulo de visión, la posición de instalación, la luminosidad del entorno y la agudeza visual del observador.
El deslumbramiento de las luces de las carreteras se suele analizar en dos categorías:
Ambos tipos de deslumbramiento son importantes en el diseño de la iluminación vial. El deslumbramiento que causa discapacidad puede interferir con la capacidad del conductor para reconocer peligros, mientras que el deslumbramiento que causa incomodidad puede hacer que la conducción nocturna sea menos cómoda para los automovilistas y los residentes cercanos.
El velo luminoso es uno de los conceptos importantes para explicar el deslumbramiento en personas con discapacidad visual. Cuando la luz brillante incide en el ojo, la dispersión interna de la luz puede crear un velo de brillo sobre la escena observada. Esto reduce el contraste entre un objeto y su fondo.
Por ejemplo, un peatón con ropa oscura puede ser difícil de distinguir sobre un fondo de carretera poco iluminado. Si el deslumbramiento reduce aún más el contraste visual, el conductor puede tener menos tiempo para reconocer al peatón y reaccionar.
Por lo tanto, el alumbrado público debe proporcionar una iluminación suficiente y adecuadamente distribuida, en lugar de simplemente maximizar el brillo.
El deslumbramiento puede afectar a los distintos usuarios de la vía de diferentes maneras:
La tecnología LED ofrece un control óptico preciso, pero una farola LED puede producir deslumbramiento si el diseño o la instalación son deficientes. Comprender las principales causas ayuda a los municipios a identificar la configuración de iluminación adecuada para cada calle.
La luz emitida en ángulos elevados puede interferir con la visión del conductor, especialmente cuando la luminaria está instalada en una posición inadecuada o carece de un blindaje óptico suficiente. El problema no radica simplemente en que la luminaria sea brillante, sino en que un exceso de luz puede dirigirse hacia ángulos de visión donde no contribuye eficazmente a la visibilidad de la carretera.
Las luminarias viales bien diseñadas utilizan sistemas ópticos para controlar la distribución de la luz y limitar la emisión innecesaria en ángulos elevados.
Una calzada necesita una distribución adecuada de la luz a lo ancho y a lo largo. Si una luminaria concentra demasiada luz en una zona y deja otras secciones con poca iluminación, los conductores pueden experimentar diferencias de brillo que les distraigan.
Una iluminación irregular también puede dificultar la identificación de peatones y objetos en las zonas más oscuras entre las farolas. Seleccionar un patrón de distribución adecuado y comprobar la uniformidad mediante cálculos fotométricos son pasos esenciales en el diseño de la iluminación vial.
Incluso una farola LED de alta calidad puede generar un deslumbramiento indeseado si sus parámetros de instalación no son adecuados para la vía pública. La altura de montaje, la distancia entre postes, la longitud del alcance y la inclinación de la luminaria influyen en la dirección y la cobertura de la luz.
Por ejemplo, una inclinación excesiva de las luminarias hacia arriba o hacia abajo puede alterar la distribución de la luz prevista y aumentar el brillo en ángulos elevados. Un espaciado incorrecto entre los postes también puede crear zonas claras y oscuras a lo largo de la carretera.
Elegir una luminaria de mayor potencia no garantiza automáticamente una carretera más segura. Si la potencia instalada supera las necesidades de iluminación reales del proyecto, puede generar un brillo innecesario, aumentar el consumo de energía y causar molestias a los conductores y a los residentes cercanos.
Los municipios deberían seleccionar la potencia lumínica de las luminarias en función de la clasificación de las carreteras, las condiciones del tráfico, las necesidades de iluminación y los resultados de una simulación de iluminación, en lugar de basarse únicamente en la potencia en vatios.
La iluminación vial LED moderna utiliza componentes ópticos y una distribución de luz cuidadosamente diseñada para dirigir la iluminación hacia la superficie de la carretera y las áreas circundantes donde se necesita. El objetivo es lograr el rendimiento de iluminación requerido, limitando al mismo tiempo la luz innecesaria que llega a los ojos de los conductores o se dispersa más allá del área objetivo.
Las lentes ópticas y los reflectores controlan cómo sale la luz del módulo LED. En lugar de permitir que la luz se disperse en todas direcciones, el sistema óptico moldea el haz para que coincida con el trazado previsto de la carretera.
Dependiendo del diseño del accesorio, estos componentes pueden ser útiles:
El rendimiento real depende del diseño fotométrico de la luminaria y de las condiciones de instalación. Los compradores deben consultar los archivos fotométricos IES o LDT del producto, en lugar de basarse únicamente en descripciones como "antideslumbrante" o "bajo deslumbramiento".
Las luminarias para carreteras están disponibles con diferentes patrones de distribución de luz. Seleccionar el patrón adecuado ayuda a adaptar la intensidad lumínica a la geometría de la carretera y a la disposición de los postes.
| Tipo de distribución | Aplicación típica | Consideraciones de diseño |
|---|---|---|
| Tipo II | Caminos estrechos, senderos peatonales y ciertos trazados de carreteras | Resulta útil cuando se necesita iluminar una zona relativamente estrecha a lo largo de la carretera. |
| Tipo III | Carreteras, calles y zonas de aparcamiento | Se suele considerar su uso en aplicaciones viales, donde la luminaria se coloca a lo largo del lateral de la zona que se va a iluminar. |
| Tipo IV | Amplias zonas y determinadas instalaciones perimetrales o en los bordes de las carreteras. | Proporciona una distribución orientada hacia adelante que puede adaptarse a disposiciones específicas de postes y carreteras. |
Estos tipos de distribución no constituyen una clasificación del rendimiento de deslumbramiento. Una luminaria de tipo III no produce automáticamente menos deslumbramiento que una de tipo II o IV. La mejor opción depende del ancho de la calle, la posición del poste, la altura de montaje, el espaciado y los resultados fotométricos requeridos.
Los diseños de corte total y otros diseños de iluminación ascendente controlada ayudan a limitar la luz emitida por encima del plano horizontal. Esto puede reducir la iluminación ascendente innecesaria y contribuir a un mejor control del resplandor del cielo y la contaminación lumínica.
Sin embargo, un corte total de luz no significa automáticamente que una luminaria esté libre de deslumbramiento. Una luminaria puede tener una iluminación ascendente limitada, pero aun así producir un brillo incómodo en ciertos ángulos de visión. Los compradores deben evaluar el rendimiento fotométrico completo.
El sistema de clasificación IES BUG proporciona otra forma de evaluar la emisión de luz en tres direcciones:
Las clasificaciones BUG pueden ayudar a los equipos de proyecto a comparar luminarias y evaluar la posible contaminación lumínica. Deben considerarse junto con los cálculos fotométricos de la carretera y las normas aplicables al proyecto.
El rendimiento de los LED se ve afectado por la temperatura de funcionamiento. Una mala disipación del calor puede acelerar la disminución del flujo luminoso y reducir la consistencia a largo plazo de un sistema de iluminación.
Muchas luminarias viales utilizan carcasas de aluminio fundido a presión y disipadores de calor integrados para transferir el calor lejos de los módulos LED y los componentes del controlador. Una gestión térmica eficaz ayuda a mantener un funcionamiento estable y contribuye a la vida útil prevista de la luminaria.
Al comparar productos, los compradores deben revisar los datos del fabricante sobre la vida útil, la información sobre el mantenimiento del flujo luminoso, el rango de temperatura de funcionamiento y las condiciones de la garantía. La vida útil nominal del LED no debe considerarse una garantía de que la luminaria completa funcionará sin mantenimiento durante el mismo número de horas.
El control del deslumbramiento depende de más factores que la propia luminaria. Los proyectos de alumbrado público municipal deben tener en cuenta la relación entre la luminaria, la geometría de la carretera, la disposición de los postes y el entorno circundante.
El ancho de la calle y la disposición de los postes deben guiar la selección de la distribución óptica. Una calle residencial estrecha, una carretera urbana de varios carriles y una vía arterial ancha tienen diferentes requisitos de iluminación.
Por ejemplo, una distribución que funciona bien en una calle estrecha puede no proporcionar suficiente cobertura en una calle más ancha. El uso de un patrón de haz inadecuado puede provocar una iluminación irregular o requerir luminarias adicionales, lo que aumenta los costos de instalación y de energía.
Antes de seleccionar una luminaria, los equipos de proyecto deben confirmar:
La altura de montaje y la separación entre los postes determinan la distancia que recorre la luz antes de llegar a la superficie de la carretera. Si los postes están demasiado separados, pueden aparecer zonas oscuras entre los puntos de iluminación. Si están demasiado juntos o la potencia lumínica es excesiva, la superposición de los patrones de luz puede generar un brillo innecesario.
La disposición correcta depende de la distribución óptica de la luminaria, el ancho de la calle, el rendimiento lumínico requerido y la geometría de la instalación. Debe confirmarse mediante cálculos fotométricos en lugar de aplicar una regla de espaciado universal.
La inclinación de la luminaria afecta la dirección en la que se distribuye la luz. Un ángulo de instalación incorrecto puede alterar el rendimiento fotométrico previsto y aumentar la emisión de luz hacia ángulos de visión no deseados.
Por este motivo, el equipo de instalación debe seguir la configuración de montaje y el diseño de iluminación recomendados por el fabricante. No se debe inclinar la luminaria simplemente para que la carretera parezca más brillante en un punto sin comprobar su efecto sobre el deslumbramiento, la uniformidad y la dispersión de la luz.
El diseño de la iluminación vial debe equilibrar el nivel de iluminación promedio con la distribución del brillo a lo largo de la carretera. Un valor promedio alto no significa necesariamente que la carretera esté bien iluminada.
Dependiendo de la clasificación de la carretera y la norma aplicable, los diseñadores pueden necesitar evaluar:
Los criterios específicos dependen de la norma adoptada, la clasificación de la carretera y las condiciones del proyecto. Los diseñadores no deben aplicar un mismo umbral de uniformidad o de deslumbramiento a todos los tipos de carreteras.
La iluminación vial no debe centrarse exclusivamente en los carriles para vehículos. Los peatones deben ser visibles en su entorno, especialmente cerca de intersecciones, paradas de autobús, entradas de escuelas y pasos de peatones señalizados.
La iluminación horizontal por sí sola puede no describir completamente la visibilidad de los peatones. La iluminación vertical y semicilíndrica, el contraste del fondo, la dirección de los vehículos que se aproximan y el entorno circundante pueden influir en la facilidad con la que los conductores reconocen a las personas.
En proyectos con una importante actividad peatonal, los diseñadores deben evaluar por separado los requisitos de iluminación de las aceras y los cruces peatonales, en lugar de asumir que una mayor luminosidad de la calzada mejorará automáticamente la visibilidad de los peatones.
Los municipios y contratistas deben solicitar documentación técnica antes de aprobar una luminaria vial. Las descripciones de productos como "antideslumbrante", "bajo deslumbramiento" o "corte total" no son suficientes para confirmar que una luminaria cumple con los requisitos de iluminación de un proyecto.
Los archivos IES y LDT contienen información fotométrica que describe cómo una luminaria distribuye la luz en diferentes direcciones. Los diseñadores de iluminación pueden importar estos archivos a software profesional para evaluar la luminaria en el diseño real del proyecto.
Al revisar los archivos fotométricos, los equipos de proyecto deben comprobar lo siguiente:
Los archivos fotométricos deben corresponder al modelo exacto de luminaria, la configuración de LED, la óptica y la potencia de salida propuesta.
Las clasificaciones BUG ayudan a los compradores a comprender cómo una luminaria distribuye la luz hacia las zonas de retroiluminación, iluminación ascendente y deslumbramiento. Son especialmente útiles cuando los proyectos requieren controlar la dispersión de la luz cerca de propiedades residenciales, áreas ambientalmente sensibles o lugares con estrictos requisitos de iluminación exterior.
Sin embargo, las clasificaciones BUG no deben utilizarse como sustituto de los cálculos de iluminación vial. Un proyecto puede requerir una evaluación adicional de la luminancia, la uniformidad y el deslumbramiento que provoca en las personas con discapacidad.
En los diseños de alumbrado vial donde el deslumbramiento incapacitante es un factor a considerar, los diseñadores podrían necesitar evaluar la métrica de deslumbramiento pertinente especificada por la norma de iluminación adoptada. El Incremento de Umbral (TI) se utiliza comúnmente en la evaluación del alumbrado vial para describir el efecto relativo del deslumbramiento incapacitante en el rendimiento visual.
El método de cálculo y los criterios de aceptación adecuados dependen de la norma aplicable y de la clasificación de la carretera. Los compradores deben solicitar cálculos específicos para cada proyecto, en lugar de basarse en una afirmación general de que un producto es "antirreflejos".
La simulación de iluminación permite a los equipos de proyecto evaluar una propuesta de instalación antes de su colocación. Software como DIALux puede utilizar archivos fotométricos de luminarias y las dimensiones del proyecto para calcular el rendimiento lumínico en la carretera y las zonas circundantes.
Una simulación útil debe reflejar las condiciones reales del proyecto, incluyendo:
Los resultados de la simulación pueden ayudar a identificar configuraciones inadecuadas, comparar luminarias alternativas y reducir el riesgo de problemas de iluminación después de la instalación.
La simulación fotométrica es una herramienta de planificación importante, pero también es necesario verificar el sistema instalado. Los resultados reales pueden verse afectados por la precisión de la instalación, los edificios circundantes, los árboles, las condiciones de la superficie de la carretera y los cambios realizados durante la construcción.
Según los requisitos del proyecto, las comprobaciones posteriores a la instalación pueden incluir mediciones de iluminancia en campo, verificación de la posición de los postes y las luminarias, confirmación de la inclinación de la luminaria y revisión de cualquier problema de deslumbramiento o intrusión lumínica que se haya notificado.
Cuando se seleccionan e instalan correctamente, las luminarias LED para carreteras con distribución óptica controlada pueden mejorar la visibilidad nocturna y crear ambientes exteriores más confortables. Sus beneficios van más allá de la superficie de la carretera.
Una distribución adecuada de la luz ayuda a reducir el brillo excesivo y a mejorar la uniformidad de la iluminación en toda la calzada. Combinada con niveles de iluminación apropiados y alumbrado público en las zonas peatonales, puede ayudar a los conductores a reconocer a los demás usuarios de la vía, las señales de tráfico y los posibles peligros.
Sin embargo, la visibilidad de los peatones depende de varios factores, como la iluminación vertical, el contraste, la geometría de la carretera y la dirección del movimiento de los vehículos. El control del deslumbramiento debe considerarse como parte integral del diseño de la iluminación vial.
Controlar la emisión de luz en ángulos elevados y evitar el brillo excesivo puede hacer que conducir de noche sea más cómodo. Una distribución óptica adecuada también puede reducir la entrada de luz no deseada en casas y edificios cercanos.
En el caso de las calles residenciales, esto es especialmente importante, ya que el alumbrado público debe proporcionar una visibilidad adecuada respetando al mismo tiempo el entorno nocturno de las propiedades circundantes.
La contaminación lumínica se produce cuando la iluminación exterior llega a zonas donde no se pretende iluminar, como ventanas de dormitorios, jardines privados o propiedades vecinas. La iluminación ascendente también puede contribuir al resplandor del cielo.
Una distribución óptica controlada, unas posiciones de montaje adecuadas y un blindaje apropiado pueden ayudar a limitar la luz innecesaria fuera del área objetivo. Esto fomenta una iluminación exterior más responsable y puede reducir las quejas de los vecinos.
Las luminarias LED para carreteras pueden ofrecer ahorros de energía en comparación con las tecnologías de iluminación más antiguas, siempre que el sistema de reemplazo esté diseñado correctamente. Sus sistemas ópticos direccionales también pueden ayudar a distribuir la luz de manera más efectiva en la zona requerida.
Además, los sistemas LED admiten atenuación y control programado cuando se instalan controladores y equipos de control compatibles. Estas funciones permiten a los municipios ajustar la potencia lumínica según las necesidades operativas y reducir el consumo innecesario de energía.
El ahorro real depende del sistema de iluminación existente, la potencia de reemplazo, las horas de funcionamiento, la estrategia de control y las condiciones de mantenimiento. Una comparación específica para cada proyecto resulta más útil que asumir un porcentaje fijo de ahorro para cada instalación.
Los distintos entornos viales presentan diferentes requisitos de visibilidad, tráfico e iluminación ambiental. La luminaria y la distribución óptica deben seleccionarse según la aplicación específica.
Las vías urbanas suelen tener peatones, ciclistas, vehículos estacionados, señales de tráfico y edificios cercanos. Las calles residenciales también deben encontrar un equilibrio entre la visibilidad de la vía y la comodidad de los residentes que viven cerca de la infraestructura de alumbrado público.
La distribución controlada de la luz puede ayudar a iluminar la calzada al tiempo que limita la dispersión innecesaria de luz hacia las ventanas de los edificios y los espacios privados.
Las intersecciones reúnen vehículos, peatones y ciclistas que se mueven en diferentes direcciones. El diseño de la iluminación debe tener en cuenta la visibilidad de las personas que se aproximan o cruzan la calle, no solo el brillo promedio de los carriles para vehículos.
Es posible que los equipos de proyecto deban evaluar la iluminación vertical, la iluminación de la zona de cruce, el contraste del fondo y la dirección desde la que los conductores se aproximan a la intersección.
Las entradas a las escuelas, los parques, las paradas de transporte público y los espacios comunitarios suelen tener mayor afluencia de peatones. La iluminación debe proporcionar una visibilidad adecuada, evitando un brillo excesivo que pueda causar molestias o afectar a las propiedades cercanas.
Estos lugares pueden requerir una atención adicional en lo que respecta a la iluminación a escala peatonal, las zonas de cruce y el entorno nocturno circundante.
Las autopistas y las vías principales requieren configuraciones de iluminación que tengan en cuenta la velocidad de los vehículos, la geometría de la carretera, el volumen de tráfico y la dirección de visión del conductor. La selección de las luminarias debe ajustarse a las normas de iluminación vial aplicables y a los criterios de diseño del proyecto.
Para estas aplicaciones, se deben evaluar conjuntamente la distribución óptica, la disposición de los postes, la luminancia de la calzada, la uniformidad y los cálculos del deslumbramiento que puede provocar discapacidad.
Los proyectos de alumbrado público municipal necesitan algo más que una luminaria LED de alta potencia. Requieren luminarias que se adapten al trazado de la carretera, a los requisitos de iluminación, a las condiciones ambientales y al plan de instalación.
CHZ Lighting proporcionaSoluciones de iluminación LED para calles y carreterasPara aplicaciones en exteriores. Al evaluar un proyecto de iluminación vial, los compradores deben considerar la distribución óptica, las opciones de potencia disponibles, el diseño de la carcasa, los índices de protección y la compatibilidad con la disposición de instalación propuesta.
Para la selección basada en proyectos, la siguiente información puede ayudar a determinar una configuración de luminaria adecuada:
Para los compradores municipales y los contratistas de iluminación, revisar los datos fotométricos del producto y el diseño de instalación propuesto antes de realizar el pedido puede ayudar a reducir el riesgo de una distribución de luz inadecuada y de ajustes costosos durante la instalación.
¿Está planificando un proyecto de alumbrado público?
Comparta con CHZ Lighting las dimensiones de su carretera, la disposición de los postes y sus requisitos de iluminación para analizar las opciones de iluminación LED para carreteras más adecuadas para su aplicación.
Las farolas LED de baja intensidad lumínica están diseñadas para reducir el deslumbramiento molesto o que dificulta la visión mediante una óptica controlada, una distribución de luz adecuada y una instalación apropiada. El término "sin deslumbramiento" se usa con frecuencia en la comercialización de productos, pero ninguna farola puede garantizar cero deslumbramiento en todas las condiciones de visualización e instalación.
Las farolas LED reducen el deslumbramiento gracias a lentes ópticas de precisión, reflectores, una emisión de luz controlada en ángulos elevados y configuraciones de montaje adecuadas. El objetivo es dirigir la luz hacia la zona de la calzada que se necesita, limitando al mismo tiempo el brillo innecesario en la visión de los conductores.
No. Los diseños de corte total ayudan a limitar la luz ascendente, lo que puede reducir el resplandor del cielo y la luz ascendente no deseada. Sin embargo, no eliminan automáticamente el deslumbramiento en otros ángulos de visión. Los compradores también deben evaluar la salida de luz en ángulos altos, la distribución óptica y los resultados fotométricos específicos del proyecto.
La distribución adecuada depende del ancho de la carretera, la posición de los postes, la altura de montaje, el espaciado y el rendimiento de iluminación requerido. Las distribuciones de tipo II, III y IV satisfacen diferentes requisitos de diseño. Una simulación fotométrica puede ayudar a identificar la opción más adecuada para un proyecto específico.
Los municipios pueden revisar los archivos fotométricos IES o LDT de la luminaria, la clasificación BUG, la configuración de montaje propuesta y la simulación de iluminación vial. Según la norma aplicable, los diseñadores también pueden evaluar el incremento del umbral u otras métricas de deslumbramiento relevantes antes de aprobar la instalación.
No necesariamente. Una mayor potencia puede aumentar la intensidad lumínica, pero no garantiza una mejor visibilidad ni una menor intensidad del deslumbramiento. La distribución óptica de la luminaria, su posición de montaje, la geometría de la carretera y los niveles de iluminación requeridos son igualmente importantes. Un sistema bien diseñado debe cumplir con los requisitos de iluminación del proyecto sin generar un brillo innecesario.
Enlaces rápidos
Productos de iluminación CHZ
Contáctenos