![Panorama nocturno del puerto de Bilbao CSP, España]()
PUERTO · LOGÍSTICA · SERVICIO PESADO Puerto Internacional CSP de Bilbao, España
Solución de iluminación personalizada de la Fase III
Sistema de iluminación integrado para muelles, grúas pórtico y patios de contenedores
Un proyecto portuario emblemático en Europa Central, ejecutado en tres fases. CHZ proporcionó simulación óptica profesional DIALux, combinaciones de luminarias personalizadas para múltiples escenarios, adaptación eléctrica específica para el puerto y supervisión completa de la instalación in situ, abarcando plazas de mástiles altos, grúas pórtico y patios de contenedores, con plena tolerancia ambiental a las condiciones costeras de niebla salina. Un modelo de personalización replicable para la modernización de grandes puertos marítimos europeos.
%
Consumo de energía por punto
01 / 10 Antecedentes del proyecto
Un centro emblemático de Europa Central,
Reconstruido para un rendimiento intensivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Bilbao es el tercer puerto marítimo más grande de España. COSCO Shipping CSP opera muelles para contenedores, graneles y petróleo con un volumen anual de 45 millones de toneladas, y el antiguo sistema de sodio de alta presión HID de 2000 W se había convertido en el cuello de botella: ninguna luminaria estandarizada podía satisfacer las demandas multizonales y no estandarizadas del puerto.
Por qué una personalización llave en mano era el único camino
La concesión CSP de Bilbao gestiona contenedores, graneles secos y productos petrolíferos en múltiples muelles. Las zonas de manipulación de contenedores y graneles operan las 24 horas, con los turnos de mayor actividad durante las primeras horas de la mañana y las últimas de la noche. Una iluminación fiable de mástil alto es fundamental para la seguridad, la productividad y el cumplimiento de la normativa portuaria de la UE.
CHZ ganó la licitación al combinar tres series de productos (FL08, FL21, FL32), una simulación óptica basada en DIALux y un paquete eléctrico apto para zonas costeras: una personalización integral que ningún proveedor de productos estándar podría igualar.
![Luminaria de mástil alto de ocho cabezas con proyectores CHZ encendidos por la noche.]()
Fase II · Despliegue en funcionamiento: plaza con mástil alto de 8 cabezas y reflectores CHZ encendidos por la noche.
02 / 10 Desafíos del cliente
Cinco causas fundamentales obligaron a una reforma integral.
Paquete de iluminación de puertos personalizado.
En este emplazamiento, un enfoque estandarizado ya había fracasado dos veces. El operador necesitaba un proveedor que pudiera diseñar soluciones a medida para cada zona, no solo enviar un producto de catálogo.
01
01
Las condiciones de trabajo en múltiples zonas difieren radicalmente.
3 zonas
cada uno con una altura de montaje, distancia de proyección y clase de corrosión únicas.
Los astilleros de mástiles altos, las zonas inferiores de las grúas pórtico y los muelles costeros presentan requisitos específicos de altura de montaje, distancia de alcance y resistencia a la corrosión. Las luminarias genéricas producían una iluminación irregular y grandes zonas oscuras, lo que suponía un riesgo para la seguridad de los operarios de carga.
02
02
Los accesorios heredados no cumplen con los estándares portuarios de la UE.
Las antiguas luminarias HID de 2000 W consumían mucha energía y no cumplían con las especificaciones: la iluminancia media en tierra era de tan solo 150 lx, la uniformidad de 0,25 y provocaban un fuerte deslumbramiento por niebla. No cumplían con los requisitos de la UE para el funcionamiento nocturno de los puertos.
03
03
Red eléctrica inestable y frecuentes rayos.
Las amplias fluctuaciones de voltaje, sumadas a las tormentas costeras, provocaron que los controladores estándar fueran insuficientes, la protección contra sobretensiones inadecuada y la corrosión por niebla salina causando cortocircuitos repetidos. El costo de mantenimiento se mantuvo elevado.
04
04
Sin diseño óptico previo, retoques in situ.
La mayoría de los proveedores envían los productos desde su stock sin realizar una simulación de iluminación 3D. El resultado: frecuentes reajustes posteriores a la instalación, retrasos en el cronograma y costes de construcción imprevistos.
05
05
Mandato de compatibilidad cruzada en tres fases
El cliente experimentó un crecimiento constante año tras año y requirió que los soportes, componentes eléctricos y accesorios se mantuvieran idénticos en las fases I, II y III, lo que permitió una expansión de capacidad sin interrupciones y con opciones de combinación flexibles. Los productos en stock no podían garantizar una compatibilidad unificada.
03 / 10 Nuestra solución
Tres series, un paquete integrado.
Una gama coordinada de proyectores diseñada a medida para tres zonas portuarias distintas: patios de contenedores de mástil alto, zonas inferiores de grúas pórtico y corredores de servicio en el muelle. Interfaz de montaje común, arquitectura eléctrica compartida y revestimiento unificado resistente a la niebla salina en las tres zonas.
![Proyector LED de tres módulos CHZ-FL32 de 750 W]()
CHZ SERIES FL32 · 750 W
Patios de contenedores de mástil alto (30 m o más)
Proyector multimodular de gran tamaño para plazas con mástiles ultra altos de más de 30 m. Salida de 70 000 lm, óptica mixta de 30° a 135°, controlador de alto voltaje de 180 a 528 V, protección contra sobretensiones de 10 kV.
![Proyector LED de cuatro módulos CHZ-FL21 de 450 W]()
CHZ SERIES FL21 · 450 W
Grúas pórtico y patios de tamaño mediano
Proyector modular de potencia media para la parte inferior de grúas y tabiques de patio. 42.000 lm, soporte ajustable 360°, controlador de amplio voltaje de 100–528 V, revestimiento anticorrosión IP67.
![Luminaria LED CHZ-FL08]()
CHZ SERIES FL08 · 100–200 W
Corredores y carriles de servicio del muelle
Proyector compacto para muelles de poca altura, puertas y pasarelas. Ángulo amplio de 50° / 90° / 120°, protección IP66 y contra sobretensiones de 6 kV. Su carcasa ligera no ocupa espacio valioso en el muelle.
04 / 10 Especificaciones del producto
Familia de proyectores modulares de grado portuario —
tres series, un ADN eléctrico compartido.
Parámetros detallados para las tres series enviadas a Bilbao CSP. Cada serie incluye una capa de personalización específica para el puerto, además de las especificaciones básicas: instalación eléctrica costera, recubrimiento antisalino y un sistema de soporte compartido para la combinación entre fases.
![Luminaria LED CHZ-FL08]()
FL08A. FL08 — Proyector compacto
Pasillos del muelle / Zonas de embarque / Carriles de servicio
| Parámetro | Especificación | Nota sobre la personalización del puerto |
|---|
| Rango de potencia | 100W / 150W / 200W | Selección en tres pasos para diferentes anchos de pasillo. |
| flujo luminoso | 13.000–26.000 lm | Eficacia del sistema de ~130 lm/W |
| Temperatura de color | 4000K / 5000K opcional | 5000K elegido para visibilidad en el muelle |
| ángulo del haz | 50° / 90° / 120° | Configuración gran angular predeterminada para cobertura de mástil bajo |
| Voltaje de entrada | CA 100–277V | Controlador de amplio rango, compatible con la red eléctrica de la UE. |
| Protección contra sobretensiones | 6 kV línea-línea / 10 kV línea-tierra | De calidad costera, probado en temporada de rayos. |
| Clasificación IP | IP66 | Se ha añadido un revestimiento antisal al muelle de Bilbao. |
| CRI | Ra ≥ 70 | Reconocimiento visual del personal de carga |
| Alojamiento | Aluminio fundido a presión, ADC12 | Imprimación anticorrosión + capa final |
| Temperatura de funcionamiento | De -40 °C a +55 °C | Bilbao, costa, invierno, línea de base |
| Vida | L70 > 50.000 h | El conductor es reemplazable para facilitar el mantenimiento. |
B. FL21 — Proyector modular de potencia media
Grúas pórtico / Patios de tamaño mediano / Caminos de servicio
| Parámetro | Especificación | Nota sobre la personalización del puerto |
|---|
| Rango de potencia | 300W / 400W / 450W | Potencia por cabezal de grúa ajustada para alcanzar |
| flujo luminoso | 45.000–67.500 lm | Eficacia del sistema de ~150 lm/W |
| Temperatura de color | 5000K | Luz blanca fría para estar alerta durante el turno de noche. |
| ángulo del haz | Rectangular de 30° / 50° / 70° / 100° × 150° | Patrón rectangular para apuntamiento estrecho bajo la grúa |
| Voltaje de entrada | Rango amplio de CA 100–277V | Crítico para la oscilación de la red de Bilbao de 200–480V |
| Protección contra sobretensiones | 10 kV / 20 kV opcional | Especificación de 20 kV para la parte inferior de la grúa pórtico. |
| Clasificación IP | IP66 | Sumergible hasta 1 m/30 min, resistente a la lluvia y a las salpicaduras. |
| Soporte | Soporte en U ajustable 360° | Reorientación in situ sin recableado |
| Alambrado | Cable de 3 m libre de halógenos, conector IP68 | Reemplazo plug-and-play en el pórtico |
| Peso | 7,2 kg (450 W) | Lo suficientemente ligero para que lo cambie un solo técnico. |
| Vida | L70 > 50.000 h | Compartimento del conductor modular para un cambio rápido |
| Certificaciones | CE / ENEC / RoHS | Cumple con la normativa de contratación portuaria de la UE. |
![Configuración de mástil alto de cuatro cabezales con módulos CHZ FL21]()
FL21![Proyector LED de tres módulos CHZ-FL32 de 750 W]()
FL32C. FL32 — Proyector pesado de mástil alto
Plazas con mástiles de más de 30 m de altura / Patios de contenedores / Zonas de carga a granel
| Parámetro | Especificación | Nota sobre la personalización del puerto |
|---|
| Rango de potencia | 600W / 750W | Configuración por cabeza para lanzamiento escalonado |
| flujo luminoso | 90.000–112.500 lm | Eficacia del sistema de ~150 lm/W |
| Temperatura de color | 5000K | Visibilidad de color blanco frío para lectura de envases |
| ángulo del haz | 30° / 50° / 70° / 90° / 135° | Diseño mixto para todo el patio, sin rincones oscuros. |
| Voltaje de entrada | CA 180–277V | Controlador de alta tensión, red industrial de la UE |
| Protección contra sobretensiones | 10 kV / 20 kV | 20 kV por defecto para exposición de mástiles de 30 m o más |
| Clasificación IP | IP66 | Seguro para chorro de polvo y pulverización intensa. |
| Número de módulos | 2 / 3 / 4 módulos por vivienda | Adaptado a la altura del poste + radio de cobertura |
| Puntería | Independiente por módulo | Cada módulo está diseñado después del simulador DIALux. |
| Peso | 15,5 kg (750 W / 3 módulos) | Incluye herrajes de montaje de acero inoxidable. |
| Temperatura de funcionamiento | De -40 °C a +60 °C | Bilbao costa verano base |
| Certificaciones | CE / ENEC / RoHS / DIALux-verificado | Los archivos IES se envían por cada accesorio. |
05 / 10 Aspectos destacados de la personalización
Seis capas de personalización detrás
un único proyecto CSP de Bilbao.
Lo que diferenció la Fase III de la implementación de un sistema de luminarias estándar fue la integración de ópticas por zona y un paquete de estandarización entre fases impulsado por DIALux.
01
Diferenciación de parámetros en múltiples escenarios
Los modelos FL08, FL21 y FL32 están personalizados en cuanto a potencia, ángulo del haz, protección contra sobretensiones y voltaje por zona; no se trata del mismo producto enviado tres veces.
02
Simulación basada en parámetros de DIALux
DIALux importa datos fotométricos y de flujo completos para optimizar el diseño antes de la instalación. A diferencia de los proveedores que solo venden productos estándar.
03
Ingeniería eléctrica costera
Controlador de amplio rango de voltaje, protección contra sobretensiones escalonada y recubrimiento antisalino: un paquete integral diseñado para hacer frente a los modos de falla más adversos en puertos costeros.
04
Estandarización de productos entre fases
Las luminarias de las fases I, II y III comparten los mismos soportes, componentes eléctricos y accesorios de montaje. Permite una expansión gradual a largo plazo y actualizaciones progresivas.
05
Supervisión de ingeniería en obra
Responsable de seguridad de CHZ presente en Bilbao durante la puesta en marcha de las fases II y III: se verificó la alineación final y se entregaron los datos de IES al equipo de ingeniería del cliente.
06
Documentación óptica completa en formato IES
Con cada luminaria se entregan archivos IES completos y curvas fotométricas, lo que permite al equipo de ingeniería del cliente realizar sus propias simulaciones DIALux para cualquier futura ampliación de las instalaciones.
06 / 10 Escenas del proyecto en obra
Capturado durante la Fase II y III
visitas de puesta en marcha.
Fotografías reales del despliegue de Bilbao CSP, no renders. Cada fotograma muestra un momento de la visita de puesta en marcha realizada in situ.
![Responsable de seguridad de CHZ frente a la grúa pórtico de CSP Spain]()
FASE II · PÓRTICO
Ingeniero de CHZ en las instalaciones de CSP Bilbao, frente a una grúa pórtico de Fase II equipada con módulos FL21 de 450 W.
![Patio de contenedores por la noche con reflectores CHZ de mástil alto.]()
FASE III · PATIO
Patio de contenedores de la Fase III con mástiles altos iluminados por módulos FL32 de 750 W. Las cajas CMA CGM son claramente legibles desde más de 30 metros de distancia.
![Vista superior del proyector de mástil alto CHZ de ocho cabezales]()
FASE III · VISTA DESDE ARRIBA Configuración de mástil alto CHZ de ocho cabezales, vista desde arriba. Cada módulo FL32 se orienta de forma independiente para lograr una cobertura total del patio sin zonas oscuras.
07 / 10 Resultados cuantificados
Antes y después: cifras concretas
del informe posterior a la puesta en marcha.
El sistema HID de 2000 W anterior fue reemplazado por una configuración mixta FL21/FL32. Cinco métricas medidas, cuatro KPI principales.
| Métrico | Lámpara HID Legacy de 2000 W | Mezcla CHZ FL21 / FL32 | Mejora |
|---|
| Potencia por punto | 2000W | 450W / 750W | −60% a −77% |
| Iluminancia promedio del patio | 150 lx | 230 lx | +53% |
| Uniformidad (Uo) | 0.25 | 0.43 | +72% |
| Tasa de fallos anual | Alto (relacionado con el conductor/la niebla salina) | Bajo (intercambio modular) | -75% |
| Cumplimiento normativo portuario de la UE | Por debajo de las especificaciones | Supera las especificaciones | Aprobar |
POWER -60%
Caída de potencia por punto en comparación con la línea base HID de 2000 W
LIGHT+53%
Ganancia de iluminancia promedio en el patio, 150 → 230 lx
UNIFORM+72%
Mejora de la uniformidad Uo, 0,25 → 0,43
UPTIME -75%
Reducción de la tasa de fallos anual, intercambio modular habilitado
08 / 10 Aspectos destacados del servicio de personalización
Por qué Bilbao CSP eligió CHZ como socio a largo plazo
Socio para la expansión por fases del puerto.
Cuatro capacidades de servicio que van más allá de la propia luminaria: la parte de la colaboración que hace que un operador portuario vuelva para la siguiente fase.
01
Diferenciación de parámetros multimodelo
Los modelos FL08, FL21 y FL32 se personalizan para ajustar la potencia, el ángulo del haz, la protección contra sobretensiones y el voltaje por zona. Se adaptan a las complejas condiciones de funcionamiento del puerto, en lugar de imponer un único producto en todas las áreas.
02
Simulación óptica basada en parámetros
DIALux importa datos fotométricos y de flujo completos para optimizar el diseño antes de la instalación. A diferencia de los proveedores que solo venden productos estándar.
03
Ingeniería eléctrica costera
Controlador de amplio rango de voltaje, protección contra sobretensiones escalonada y revestimiento antisal: una personalización integral diseñada para solucionar los problemas más graves de los puertos costeros.
04
Estandarización de productos entre fases
Las luminarias de las fases I, II y III comparten los mismos soportes, componentes eléctricos y accesorios de montaje. Permite una expansión gradual a largo plazo y actualizaciones progresivas.
“
Un modelo de personalización replicable para la modernización de grandes puertos marítimos europeos, y un socio a largo plazo para la expansión gradual de la capacidad portuaria.
El proyecto Bilbao CSP Fase III constituye un caso de referencia en la personalización de grandes puertos marítimos europeos. El paquete de personalización parametrizado FL08/FL21/FL32 puede replicarse directamente en puertos de contenedores, terminales de carga a granel y parques logísticos portuarios de todo el mundo.
CHZ puede ajustar la potencia de la luminaria, el ángulo del haz y los parámetros eléctricos para adaptarse a cualquier combinación de altura del poste, condiciones de la red eléctrica y entorno de iluminación, ofreciendo una solución completa de iluminación industrial que abarca la simulación óptica, la personalización del producto, la entrega por lotes y la supervisión de ingeniería in situ, todo ello desde un único proveedor.
¿Planea un proyecto de iluminación similar para puertos?
Envíenos la altura del poste, la tensión de la red eléctrica y la clase de resistencia a la niebla salina. Le enviaremos una simulación DIALux, las especificaciones de las luminarias por zona y un presupuesto fijo en un plazo de 5 días laborables.
Iniciar un brief de personalización →
