"Las farolas LED me quitan el sueño"

En pueblos y ciudades de todo el mundo, el color de la noche está cambiando.
Las luces LED blancas están reemplazando cada vez más a las farolas tradicionales de sodio amarillo.
Las nuevas luces consumen menos energía, lo que reduce enormemente las emisiones de carbono y ahorra dinero.
Pero no todos están contentos.
"Cuando las hojas abandonan los árboles y trato de dormir, me giro hacia un lado y la luz destella en mis ojos.
"Como la mayoría de nosotros, Karen Snyder nunca se ha centrado realmente en las luces de la calle.
Pero el año pasado, cuando el Ayuntamiento comenzó a instalar luces LED afuera de su casa en un tranquilo rincón de Washington, DC, todo cambió.
Además de encender la luz de su dormitorio, la actriz de 63 años...
La habitación de su antigua maestra que veía la televisión ahora está bañada por algo así como una fuerte luz de luna.
"Es como si entrara luz.
Como la luz azul.
En el sofá.
Si te sientas, la luna estará sobre la casa y sentirás la belleza de la luna.
Brilla en tus ojos, por eso es muy diferente a la luna.
La luna no entrará por la ventana tan baja.
"Su amiga Delores Bushong dijo que su sueño también se vio perturbado por las luces LED de la calle afuera de su casa y ahora es una de las principales oponentes a la nueva iluminación de la ciudad.
Le preocupaba que arruinaran el ambiente de su porche trasero y, en el caluroso verano, le encantaba relajarse después del anochecer en la hamaca.
"En una especie de tortura, le han estado iluminando el rostro a alguien", dijo.
"¿Sufriré un tormento para siempre?
Para mí no tiene sentido.
Puedes ahorrar dinero porque tenemos nueva tecnología.
"Pu Song se volvió muy bueno --
Jerga competente en temperatura de color (
Medido en Kelvin)
Intensidad de la luz (
En términos de lúmenes)
Cuando intenta que la ciudad tome en serio sus preocupaciones.
Ella quiere 4.000, por lo menos.
Ella compara la bombilla Kelvin cercana con la dura iluminación del patio de la prisión y será reemplazada por una bombilla de menor clasificación Kelvin que se ve y se siente más parecida a la antigua de alta
Bulbo de sodio a presión.
La ciudad insiste en que está escuchando las preocupaciones de su equipo de campaña, pero no hay vuelta atrás para el desfile encabezado por ella.
"Hay muchas razones para que la ciudad cambie a luces LED", dijo Seth Miller Gabriel, director de la oficina de asociaciones público-privadas en Washington, DC.
"Uno, no, es el costo-
50% o más en el ciclo de vida de esta nueva luz.
Las luces duran más.
Así que ahorramos al menos el 50% de la electricidad, ahorramos el coste de mantenimiento y obtuvimos una mejor solución de iluminación.
“También hay beneficio ambiental”: Estimamos que en la región colombiana podemos ahorrar 71.000 al cambiar 30 millones de farolas a LED (13.600 toneladas)
"No utilizamos electricidad para encender carbón durante un año", dijo.
Miller Gabriel cree que muchas ciudades
Los residentes se desplazan por comunidades que nunca han estado adecuadamente iluminadas, lo que empeora la delincuencia en las sombras.
Sueña con un mundo donde cada farola de la calle sea LED.
Quizás haya vivido lo suficiente.
Hasta ahora, se ha remodelado aproximadamente el 10% del alumbrado público en Estados Unidos, pero el Departamento de Energía estima que si en los próximos 20 años todo el país cambia a LED, entonces en ese período de 20 años...
Las ciudades de Europa y de la región Asia-Pacífico están siguiendo este camino, y en China, la autoridad de planificación central está llevando a cabo un plan de conversión que se espera reduzca las emisiones de carbono en 48 millones de toneladas al año.
Frente a estas estadísticas, el movimiento contra el LED suena como el de los luditas, contra el progreso científico, pero insisten en que tienen una razón de peso.
Señalaron un informe reciente de la Asociación Médica Estadounidense (AMA)
Esta advertencia dice que la primera generación es de alto nivel.
La intensidad del LED utilizado en muchas ciudades del mundo, incluida Nueva York, puede afectar negativamente los ritmos circadianos, dando como resultado una reducción en la duración y calidad del sueño, un "alteración del funcionamiento diurno" y obesidad.
El informe de la AMA pide el menor uso posible de las ciudades.
Advierte que la intensidad de los LED puede mejorar su rendimiento para reducir el deslumbramiento, que también puede dañar la vida silvestre.
Seth Miller Gabriel dijo que el informe no contiene investigación original, "sino más bien una revisión bibliográfica de artículos publicados en otros lugares".
"Realmente queremos ver evidencia más concreta sobre estas luces", dijo.
"Si esto es realmente un problema dependiendo de la intensidad de luz específica, nos gustaría saberlo.
El informe de la AMA no nos proporcionó los datos concretos que necesitábamos.
La base de las compras a gran escala.
"Él está supervisando el proceso de licitación para la siguiente fase de conversión a LED en Washington, y promete hacerlo de una manera más sensible, con clasificaciones Kelvin más bajas, mejores sombras y controles remotos, de modo que en diferentes momentos, las luces puedan atenuarse o aumentar la intensidad para satisfacer las necesidades de un bloque en particular.
Pero añadió: "Para ser honesto, los humanos no estamos diseñados para el cambio.
Así que cuando volvemos a casa y vemos una luz diferente
Incluso con una mejor luz, habrá una reacción.
"Oh Dios mío, esta es otra luz, ¿qué pasó?
"Es cierto que muchos de los mismos argumentos contra las luces LED se escucharon a principios de 1970, cuando la ciudad estaba cambiando a las lámparas de sodio amarillas con las que estamos tan familiarizados hoy.
Las bombillas de sodio a presión utilizan menos energía que las bombillas de vapor de mercurio que reemplazan.
Pero algunos de los activistas más famosos son de Vancouver.
En aquella época, el artista Ralf Kelman creía que su luz «naranja anticorrosiva» era demasiado brillante para dañar el crecimiento de árboles pequeños y bloquear las estrellas en el cielo nocturno.
Aunque algunos investigadores sostienen que los argumentos a favor de la contaminación lumínica también se utilizan contra los LED, éstos pueden mejorar significativamente la visibilidad de las estrellas si se guían adecuadamente.
Pero para algunos, este debate no es sólo un debate árido sobre los grados Kelvin, la contaminación lumínica y las emisiones de carbono, sino también sobre la calidad de la vida urbana.
Los residentes deben esperar.
El novelista Lionel Schrever dijo: "Cuando las luces son ligeras y brillantes, tendrás una sensación de paz y meditación, felicidad estética en el mundo". Ella está llevando a cabo una campaña contra el led en la comunidad del sur de Brooklyn, donde pasó parte del año.
"No soy yo quien cree que puede detener el desfile.
El ahorro energético es demasiado grande.
Los ahorros de dinero son demasiado grandes.
No detendríamos estas cosas si simplemente dijéramos: "Pero no es bonito".
"El hecho es que la tecnología LED ha logrado un progreso asombroso, por lo que ya no es necesario hacer elecciones serias entre economía, medio ambiente y estética.
Puedes hacer ambas cosas.
"Especialmente en Nueva York, lo que está sucediendo en algunas ciudades, que es lo que mejor conozco, equivale a un acto generalizado de destrucción civil.
Únete a la conversación-
Encuéntrenos en Facebook, Instagram, Snapchat y Twitter.