CNN

El gobierno británico ha pedido a los empresarios que saquen al país de la recesión;
En una entrevista con Jack Dozzard el 25 de octubre de 2010
ETTHIS es una transcripción urgente a las 14:00:00.
Es posible que esta copia no esté en su forma definitiva y pueda actualizarse.
Max Foster en CNN Internacional
Ancla, la búsqueda significa negocio: pequeño, parece ser un nuevo grande.
El gobierno británico ha pedido a los empresarios que saquen a Gran Bretaña de la recesión.
Una persona nos mostró cómo se hacía.
El presidente de Twitter, Jack Dorsey, está en su innovador viaje hacia la rentabilidad.
Un verdadero Fondo Monetario Internacional
Un acuerdo para traer nuevas voces a las economías emergentes.
Soy Max Foster de Richard Quest.
Esta es la tarea que significa negocio. Hola.
Entonces, ¿cómo lo hicieron, pasando de un recorte presupuestario de 130 mil millones de dólares a una era en que la nueva economía es vibrante?
Bueno, esta noche el Reino Unido se ha planteado este reto y no hay duda de que el mundo estará observando su progreso.
Hemos informado la historia desde todos los ángulos.
Vince Cable, secretario de Negocios del Reino Unido, nos dijo que el crecimiento es más que sólo números.
Paul Martin, ex primer ministro de Canadá, utilizó su experiencia para ayudar a Gran Bretaña.
Escucharemos al presidente y a sus colegas.
Jack Dorsey, fundador de Twitter
Los negocios son el camino a seguir, dijo.
Se espera que las cifras oficiales muestren a Estados Unidos en poco más de 14 horas. K.
El crecimiento económico de China se está desacelerando, y lo está haciendo a un ritmo rápido.
El lunes, el primer ministro británico, David Cameron, explicó cómo su administración pondría en marcha el plan.
Cameron reveló tres de los suyos.
En la reunión anual de la Federación Británica de la Industria en Londres, plan de puntos.
En primer lugar, crear el marco adecuado para la inversión en el Reino Unido;
Esto incluye reducir los impuestos corporativos y aumentar la base de habilidades del Reino Unido a través de la reforma educativa y el aprendizaje.
En segundo lugar, se mencionó la inversión en industrias con ventajas competitivas en el Reino Unido, como la agricultura eólica, la biotecnología y la captura de carbono.
Por último, el primer ministro dijo que facilitaría a los empresarios la creación de nuevos negocios, lo que a su vez crearía puestos de trabajo.
Iniciar edición de vídeo)
El primer ministro británico, David Cameron: estamos en un mundo de cambios económicos sin precedentes.
Tenemos millones de nuevos consumidores, innumerables innovaciones, donde las empresas invierten menos que nunca, pero aún así logran convertirse en gigantes globales en pocos años.
Creo que es una oportunidad increíble para el Reino Unido, para las nuevas empresas, para la innovación que impulsa el crecimiento y crea empleo. (FIN DEL VIDEOCLIP)
Foster: Bueno, América. K.
Nuestro destino no sólo está cambiando.
Pero se espera que la Oficina Nacional de Estadísticas anuncie que la economía del Reino Unido está creciendo sólo un 0%.
El tercer trimestre fue del 4%, el tercer paso en el segundo trimestre. Pregunté al Reino Unido.
Si eso preocupa al gobierno, Vince Cable, Secretario de Comercio. (Iniciar video) VINCE CABLE, REINO UNIDO
No, no nos preocupamos.
Creemos que la economía se está recuperando.
Hay mucha evidencia a este respecto.
Se han creado más de 150.000 nuevos puestos de trabajo en los últimos tres meses.
La Oficina Independiente de Responsabilidad Presupuestaria, en la que se basa el gobierno para sus previsiones, indica que la recuperación continuará.
Pero no es fácil.
Lo que quiero decir es que el problema fundamental al que nos enfrentamos es que nuestro sistema financiero colapsó hace dos años.
Ya sabes, nos rescataron de lo que podría haber sido un desastre absoluto.
Y la economía en su conjunto, al igual que los países desarrollados, ha sufrido un duro golpe a la confianza.
Así que la recuperación no es fácil.
Pero necesitamos una actitud positiva ahora.
Para promover la inversión privada y las exportaciones, el gobierno está haciendo muchas cosas que las empresas deben hacer ahora.
Debemos seguir haciéndolo.
Después de tomar decisiones difíciles sobre revisiones de gastos y presupuestos, ahora debemos trabajar en cosas que incluyan educación, capacitación, ciencia, promoción de la innovación y ayuda para crecer de manera sustentable.
Foster: Creo que estas cifras ilustrarán el coste que supondrá para el Reino Unido en términos europeos si la recuperación es frágil.
Cortar el hilo es mucho más difícil.
¿Cómo responder a estas afirmaciones de que usted puede sentirse asfixiado por esta recuperación tan frágil?
Cable: Bueno, el gobierno tiene que equilibrar la certeza y la claridad de los negocios y el mercado del Reino Unido con cinco medidas identificadas
Un plan anual para corregir el déficit.
Dejemos de lado los hechos inevitables a corto plazo.
Parte de la demanda está desapareciendo de la economía.
Pienso que nuestro equilibrio es correcto.
Es importante dejar claro que nos enfrentamos a déficits diferentes a los de la mayoría de los países europeos.
Hablamos del déficit presupuestario básico, que representa el 9% del PIB. Esto viene...
Debemos demostrar que lo estamos haciendo.
Foster: ¿Qué piensas cuando ves estas manifestaciones en Francia? (ININTELIGIBLE)
De alguna manera, están aquí, ¿hay disturbios virtuales en las calles de París?
Todavía no lo habéis entendido, pero hay que preocuparse de que, al menos a nivel nacional, lo que está haciendo el Gobierno provoque una huelga.
Cable: Bueno, tenemos muy poco impacto en Estados Unidos. K.
Creo que esto refleja el cambio fundamental en las relaciones laborales desde hace 20 o 30 años, cuando recuerdo que había dificultades más o menos a largo plazo en la industria británica, la industria automotriz y el resto.
Creo que lo que está sucediendo es que los sindicatos, especialmente los del sector privado, se están volviendo más flexibles y pragmáticos.
Nos ayudaron a superar la peor recesión de los últimos dos años al aceptar prácticas laborales flexibles.
Ahora hay mucha presión en el sector público.
Espero que podamos tener una buena relación con el sindicato y seguir hablando con ellos.
Tenga un buen diálogo con ellos y serán tan pragmáticos como lo son en el sector privado.
Foster: Quisiera preguntarle, ¿cuál es la motivación para fomentar más emprendimientos en Estados Unidos? K.
Cable: El Reino Unido sí tiene una cultura de startups.
Tenemos muchas nuevas y buenas empresas que están iniciando negocios todo el tiempo.
He observado que en los últimos tres meses, al mirar los datos de mi departamento, se podría pensar que lo que se ve a primera vista es poco probable, como Sunderland y Lutheran (ph)
De hecho, es pionera en el crecimiento de muchas nuevas empresas.
Pero tienes razón-
Ya sabes, hay demasiados factores.
Hay demasiada burocracia en torno a las pequeñas empresas.
Les resultó difícil obtener crédito.
Es bastante difícil iniciar una nueva empresa en los Estados Unidos.
Porque es necesario establecer la relación a este respecto con otras formas de tributación, registro de empresas.
Estamos tratando de crear un sistema donde puedas iniciar una nueva empresa con solo un clic en Internet y puedas empezar.
Cuando lleguemos a esa etapa, realmente enviaremos una señal fuerte a las personas para que construyan sus propios negocios y ganen dinero.
¿Hay algún problema? (FIN DEL VIDEO)
Foster: El Secretario de Comercio británico está muy preocupado ahora.
Bueno, es realmente muy, muy difícil recaudar dinero para poner en marcha el nuevo negocio porque el crédito continúa estrechándose.
Jack Dorsey es
Fundador de Twitter
Me dijo que convencer a la gente de convertir tus ideas en negocios es la parte más difícil de emprender. (Iniciar video)
Jack Dorsey.
Fundador y presidente de TWITTER: Lo más difícil de hacer para un emprendedor es iniciar un negocio.
Toma una idea en la que has estado pensando durante un tiempo, escríbela en un papel, compártela con otros y deja que la gente participe para que te puedan ayudar con esto.
Si puedes empezar, entonces realmente podrás actuar y decidir si es algo a lo que quieres comprometer tu vida, o algo que deberías dejar de lado ahora mismo, para cuando sea el momento adecuado, revisarlo nuevamente.
Pero necesitas apoyo, ¿no? Es muy difícil.
No tienes apoyo financiero ni administrativo.
Necesitas confianza y apoyo para comenzar tu trabajo, así que ¿de dónde viene esto?
Dorsey: una vez que le muestras a alguien lo que estás haciendo, obtienes apoyo y muestras entusiasmo por lo que estás haciendo, con suerte esto los inspirará a apoyar lo que estás haciendo también, y yo quiero verlo en el mundo y llevarlo a más audiencias.
Pero, sabes, esto es lo más importante, es sacar una idea a la superficie para que la gente pueda verla, la gente pueda tocarla y la gente pueda interactuar con ella.
Se sintieron inspirados a usarlo. (FIN DEL VIDEO)
Foster: Jack Dorsey hizo más por ti más adelante en el programa, una entrevista interesante con el director y co-
Fundador de Twitter
La reunión de la CBI de este año se produjo poco después de que Gran Bretaña anunciara su mayor recorte del gasto público desde la Segunda Guerra Mundial.
Casi medio millón de personas
Se esperan trabajos departamentales en el proceso.
En la reunión de hoy, Ayesha Durgahee descubrió cómo el sector privado podría cubrir las carencias del sector público. (Iniciar video)
Ayesha Durgahee, canal CNN Internacional. CORRESPONSAL (voz en off)
:En la reunión anual de la Federación Británica de la Industria, más de 1.000 líderes empresariales están sentados en sus asientos listos para escuchar la estricta dieta económica de los Estados Unidos.
El Gobierno ha estipulado y pedido ayuda.
David Cameron, Primer Ministro británico: Ahora quiero intentar responder a la pregunta: ¿de dónde vendrá el crecimiento?
¿De dónde vendrán estos empleos?
Durante esta sesión del Parlamento y la próxima sesión del Parlamento, estoy seguro de que podemos cambiar nuestro destino.
Duergahi: Durante los próximos cuatro años, el gobierno ha anunciado medio millón de recortes de empleos en el sector público. (En cámara)
Ahora le toca al sector privado intentar restaurar la economía estadounidense. K.
La economía ha recuperado la salud. (Voz en off)
El Primer Ministro dijo que el gobierno realizará una revisión judicial del crecimiento para ayudar a las empresas a contratar empleados.
Albert Ellis, director general de Harvey Nash: 23 millones de personas están empleadas en el sector privado y alrededor de 6 millones en el sector público.
Así que, en dos o tres años, creemos en el público...
El sector privado puede absorber algunas de estas pérdidas, o la mayoría de ellas.
El empleo en el sector privado sólo necesita aumentar un 2% para resolver todos los problemas de desempleo que predicen en el sector público.
Por lo tanto, somos optimistas a medio plazo.
La palabra de moda para el almuerzo es "crecer".
Publicidad en Estados UnidosK.
Abierto a negocios e inversiones.
Richard Lambert, director general del CBI: Estados UnidosK.
China es el país más atractivo de Europa para la inversión extranjera directa, pero ha perdido parte de su ventaja competitiva en los últimos años.
Así que hemos estado demostrando que tenemos que analizar esto y ajustar estas políticas para hacernos más competitivos en el futuro.
Janet Hull de INST
Profesionales de la publicidad: queremos promover la publicidad en Estados UnidosK.
Como centro creativo en otras partes del mundo.
Pero necesitamos el entorno económico adecuado para lograrlo.
En particular, necesitamos ser capaces de atraer a las mejores empresas del extranjero y hacer de Estados Unidos la mejor empresa del mundo.
Con su expansión internacional, este es el centro de excelencia para su negocio.
Duergai: También se vuelve a valorar la innovación.
Start-ups que compiten globalmente.
Michael Howell, presidente de evo electric: Comenzamos nuestro negocio de servicios.
Creo que ha vuelto a la fabricación.
¿Cómo creamos el negocio más exitoso?
¿Fabricación de tecnología?
Me siento muy positivo acerca de nuestro curso.
DURGAHEE: la economía se recuperó en la primera mitad de este año, pero nadie en el CBI estaba apresurado.
Ian McCafferty, asesor económico jefe del CBI: el segundo trimestre fue muy inusual y podría haber sido impulsado por algunos factores adversos.
Así que esperamos que el crecimiento sea cercano a 0 en el tercer trimestre.
Alrededor del 5%.
Creo que sólo veremos un crecimiento moderado en los próximos dos o tres trimestres.
La recuperación a partir de aquí será un proceso accidentado y accidentado.
DURGAHEE: pocas personas esperarán el doble
La economía está en recesión, pero la mayoría espera que el crecimiento tome mucho tiempo.
CNN, Ayesha Durgahee, Londres. (FIN DEL VIDEO)
Foster: Bueno, estamos siguiendo de cerca a otro país que está sumido en medidas de austeridad, Grecia, y el Primer Ministro George Papandreou acaba de terminar una conferencia de prensa televisada sobre el estado de la economía.
Antes de las elecciones regionales del 7 de noviembre, estaba seguro de que enviaría un gran susto al país agobiado por la deuda.
Más adelante en el programa, regresaremos a Atenas en el lugar, cuando Linda Labrabiru de CNN reaccionará ante el caballero que está con nosotros.
Comentarios de Papandreou
Entonces, veamos cómo comenzó el mercado de valores europeo esta semana.
Observamos un ligero aumento en todos los índices principales.
Las acciones mineras son unas de las que tienen mejor desempeño.
Muy positivo como puedes ver.
Rio Tinto y BHP Billiton subieron alrededor de 2 puntos cada uno.
5% en Londres.
Volkswagen dejó que el Xetra DAX en Frankfurt subiera y bajara, el precio de las acciones subió un 6%.
El Deutsche Bank aumentó un 8% sus previsiones de beneficios tras un buen comienzo para los fabricantes de automóviles.
Después del descanso hablaré con el padre de Twitter.
Jack Dorsey nos presentará su último proyecto, que según él revolucionará las transacciones financieras.
Tal como lo hizo Twitter para la comunicación.
Pausa empresarial)
Foster: Google podría enfrentar multas y una reacción muy pública después de sufrir las peores violaciones de privacidad, dicen algunos.
Esto ocurre después de que la empresa admitiera que su servicio de accidentes automovilísticos para Street View había recopilado un correo electrónico completo.
El correo de casa y la contraseña que pasaron.
El director ejecutivo de Google, Eric Schmidt, apareció el viernes en el programa Parker & Spitzer de CNN y le preguntaron qué tan bien conoce la empresa a sus usuarios. (Iniciar video)
Eric Schmidt, CEO de Google: No leemos su G-
No sabemos qué receta tienes.
Lo único que sabemos es que conservamos la búsqueda que realizaste durante aproximadamente un año y medio.
Y luego los olvidamos.
Catherine Parker, presentadora de CNN, Parker Spitzer: Bueno, usted dice eso, pero ¿puede alguien acercarse a usted y preguntarle si necesitamos alguna información sobre Catherine Parker?
Schmidt: Es posible que nos veamos obligados a hacerlo por orden del tribunal federal, pero aparte de eso, no.
¿Esto sucede a menudo?
Schmidt: muy pocos.
Si no se entrega antes, lucharemos contra ello.
Parker: Pero puedes ver, puedes hacer zoom, tienes Google, puedes ver Street View.
Puedes ver donde vivo.
Puedes venir directamente a mi casa si quieres.
Puedes mostrarme la calle en la que vivo.
Sabrás mucho sobre mí si quieres.
Schmidt: Decidimos no cruzar esa línea.
Por ejemplo, Street View, solo conducimos una vez.
Puedes moverte, ¿verdad?
¿Puedo moverme?
Schmidt: Sí, o todas las opciones.
Esto es un gran problema. (RISAS)
Sí, lo sé.
Lo importante es que sólo lo hagamos una vez ¿no?
Esta no es una situación de monitoreo.
Con el satélite podremos:
Por la misma razón, vimos el retraso en la imagen de satélite.
Así que tenemos mucho cuidado de no tener problemas reales.
Información horaria sobre dónde se encuentran las personas e información real de cualquier tipo
En cuanto a la información sobre lo que estás haciendo, nuevamente, tiene que ser algo que se pueda encontrar en la búsqueda.
Eso es-
Parker: ¿Entonces nadie puede buscarme en Google y ver mi auto estacionado enfrente?
Schmidt: no pueden.
De hecho, la resolución no lo permite. (FIN DEL VIDEO)
Foster: El jefe de Google, allí, le dijo a CNN.
Aunque la privacidad es un problema creciente que afecta a todos los sitios de redes sociales.
Antes trabajé con Twitter.
Jack Dorsey, fundador de esta pregunta
Pero comencé a preguntarle sobre su última aventura.
Se llama la plaza.
Este es un complemento gratuito que convierte un dispositivo digital en un lector de tarjetas de crédito. (Iniciar video)
DORSEY: Square es un pequeño dispositivo que se conecta a tu teléfono inteligente.
Funciona con un dispositivo Android o IOS como un iPhone o iPod.
La gente lleva estos dispositivos a todas partes.
En Estados Unidos, sin móviles, sin estas tarjetas de plástico, no saldrán de casa.
Todos pagaban con plástico y ya nadie traía efectivo o cheque.
Así que la capacidad de usar estas tiendas de aplicaciones y crear aplicaciones para hacer algo así lo hace muy, muy fácil.
Foster: se enfrentan a una competencia muy feroz, como PayPal, que tiene mucha confianza, clientes a largo plazo.
¿Cómo competirás con ellos?
¿Vas a visitar diferentes mercados?
¿Realmente vas a aceptar PayPal directamente?
Dorsey: Vamos a diferentes mercados. El-
Sólo el 6% de las empresas han pasado a estar online o fuera de línea.
La mayoría de las empresas todavía están en línea.
Así que nos centramos en la cara.
Comercio de cara.
Así que estos acuerdos son acuerdos con su peluquero, niñera, entrenador de golf, pequeño café, vagón restaurante.
Estos son falsos. línea, cara a cara
Comercio de cara.
Foster: Obviamente, este es un modelo de negocio porque puedes obtener un porcentaje de cada transacción.
Por supuesto, eres famoso por construir Twitter.
¿Cómo va la comercialización de Twitter?
Dorsey: Bueno, Twitter está monetizando en este momento y puedes ver mucho de esto en los productos que se promocionan en el sitio web.
Se puede ver la tendencia de promoción y promoción.
Acabamos de lanzar la cuenta de promoción.
Así que estas son las formas en que las empresas están considerando monetizar sus servicios, lo que en realidad funciona muy bien.
Foster: Twitter es una idea muy nueva para muchas personas.
Así que este tipo de publicidad es muy nueva.
Simplemente denos una idea de lo efectivo que es en las primeras etapas.
Resulta muy eficaz.
La tasa de clics es de aproximadamente el 5%.
Eso es más que cualquier otra plataforma publicitaria que hayamos visto. Así que...
Ya sabes, la empresa todavía está probando la mejor manera de resolver estos problemas, pero hasta ahora han visto mucho atractivo.
Foster: Entonces, ¿es rentable para usted ahora?
¿Gana dinero como deseas?
Tenemos algo de marketing que hacer, ya sabes.
Foster: OK, ¿aún no hay ganancias?
¿Tiene usted ese punto final en el que realmente ve la llegada de las ganancias?
Dorsey: Bueno, ahora estamos enfocados en generar ingresos y asegurarnos de que nos sintamos bien con el sistema que se está utilizando y tener un punto final.
Así que hoy en día existen muchas definiciones de ese tipo.
Pero ya pasó de la fase experimental a la práctica y ya se ha extendido a millones de personas.
Foster: en lo que respecta a Twitter, no tiene los mismos problemas de privacidad que otras organizaciones de redes sociales.
Porque en realidad toda la información de tus usuarios ya existe, ¿no es así?
Dorsey: por supuesto.
Entonces Twitter tiene un modelo muy diferente porque todo es público.
Todo está en la superficie, la gente elige, elige compartir lo que quiera.
Así que también pueden optar por no compartirlo.
Así que no tenemos muchos problemas de privacidad porque los individuos toman sus propias decisiones.
Foster: Como persona, ¿cómo has sido en estos años?
Alguien tuvo una idea tan vaga que atrajo al mundo y me fascinó.
Dorsey: Genial.
Es conmovedor ver cómo la gente utiliza el sistema y cómo definen Twitter como su propio producto.
Úselo hasta cierto punto, ya sabes, quieren usarlo en el mundo.
Así que empezamos con esta pequeña idea y la gente la aceptó y lo hizo ellos mismos.
Foster: ¿Qué impacto dirías que tiene?
¿Cómo encapsular su impacto?
¿Qué ha cambiado?
Creo que esto ha cambiado la forma en que nos comunicamos.
Creo que ya lo sabes, tenemos estos titulares y podemos compartir nuestros pensamientos y lo que está pasando a nuestro alrededor de inmediato.
La gente puede responder inmediatamente sin demasiada carga de información.
No es algo que tengas que seguir, es algo a lo que puedes venir y ver las actualizaciones cuando quieras.
Pero no es necesario leer todos los tweets.
Así que esto es muy, muy accesible y muy, muy fácil de usar en términos de comunicación. (FIN DEL VIDEO)
Jack Dorsey estuvo allí y comenzó Twitter.
Ahora, las luces LED son la estrella de la nueva sostenibilidad de Hollywood.
Los Ángeles es la próxima parada de la serie de ciudades del futuro.
Veamos cómo ilumina la noche.
Pausa empresarial)
Foster: Ahora, en nuestra serie "Ciudades del Futuro", hemos estado viendo cómo la jungla urbana se está volviendo más verde.
Estamos en Los Ángeles esta semana y el futuro es más brillante a medida que las ciudades adoptan luces de calle más fuertes, lo que también reduce los costos y la huella de carbono.
Más de Richard. (Iniciar video)
Richard Quest, presentador de CNN, "Misión significa negocios" (voz en off)
:Por la noche, ciudades como Los Ángeles tienen facturas de electricidad elevadas.
Ed Ibrahim, director de Alumbrado Público: Bueno, hay más de 10.000 farolas en Los Ángeles.
Esto equivale a unos 16 millones de dólares al año.
Esta es la factura que pagamos a las empresas de servicios públicos cada año para mantener las luces de la calle encendidas.
Tarea: El billete para reducir costes es la tecnología LED.
Viejas luces nuevas. PROF.
Centro de iluminación y visualización de estado sólido de la UCSB Steven Denbaars: Las bombillas LED son 10 veces más eficientes que las bombillas de tungsteno convencionales.
Otra forma de verlo es que necesita
La factura de la electricidad que lo compone es de una décima parte.
Por lo tanto, esto puede tener un enorme impacto en el ahorro en cosas cotidianas como las señales de tráfico e incluso el alumbrado público.
Misión: Si sabes dónde buscar, ya puedes encontrar nuevas luces en las calles de Los Ángeles. (En cámara)
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre lo antiguo y lo nuevo?
Bueno, hay una nueva luz LED con una luz blanca clara proveniente de sus puntos blancos;
Al mismo tiempo, al otro lado de la calle, las tradicionales lámparas incandescentes de color naranja parecen resultar más familiares y amigables.
Sin embargo, cuando todo está dicho y hecho, el efecto es muy diferente de la sensación de las dos luces.
Antes, después.
En términos simples, el LED es un cristal sólido que brilla y puedes encenderlo.
Hay hasta 120 LED separados en una farola.
DENBAARS: El LED es en realidad una célula solar que funciona al revés.
Como resultado, las células solares absorben luz y generan electricidad.
El LED acepta electricidad y produce luz.
Misión: Steven Denbaars y su colega Shuji (ph)
Nak, de la Universidad de California en Santa Bárbara, ha estado a la vanguardia, haciendo que el plomo sea comercialmente viable.
DENBAARS: El profesor Nak realmente inventó un LED azul muy brillante en 1993, que cambió por completo el mundo del LED porque no teníamos uno azul hasta esa invención.
Necesitas el azul para completar el espectro de colores como el rojo, el verde y el azul para hacer el blanco.
Las luces LED pueden durar décadas independientemente del color.
DENBAARS: Recientemente, comenzamos a ver que los LED aparecen en bombillas reales, como las bombillas LED, y luego podemos cambiarles el color, de cualquier luz que queramos, de cálida a blanca fría.
También podemos cambiar, ajustar, el nivel de brillo.
Así que esto es lo que el público ve ahora en los estantes de las tiendas. MISIÓN: Largo-
Larga duración, resistente y ahorro energético.
El problema con los LED a gran escala siempre ha sido su costo.
DENBAARS: Hasta ahora, la bombilla LED es cara porque está compuesta por la mitad
Aprenda mucho sobre cómo Intel fabrica sus chips de computadora.
La promoción de esta tecnología tomó muchos años.
Por lo tanto, la iluminación LED sólo fue verdaderamente viable comercialmente en los últimos cinco años aproximadamente.
Sólo en los últimos años, el coste de las bombillas LED ha alcanzado el nivel de rentabilidad...
El retorno energético se produce ahora en un plazo de un año para las señales de tráfico, pero para el alumbrado público puede tardar hasta seis o siete años.
Explorar: 2008 en L cityA.
Se ha decidido que es momento de realizar grandes inversiones.
Led future era, es pionero del proyecto de farola más grande del mundo.
EBRAHIMIAN: El proyecto de renovación del alumbrado público LED de la ciudad de Los Ángeles transformará las 140.000 farolas de la ciudad a tecnología LED en los próximos cinco años.
El costo de nuestro proyecto LED es de aproximadamente $57 millones.
La inversión es considerable.
Por lo tanto, se necesitarán siete años para amortizar el dinero ahorrando energía y mantenimiento.
Desde entonces, la ciudad debería ahorrar 10 millones de dólares al año y reducir las emisiones de dióxido de carbono en 40.000 toneladas.
Hemos convertido más de 20.000 farolas en luces LED.
Como objetivo, nuestra eficiencia energética inicial es de alrededor del 40%, y nuestra conversión.
Sin embargo, según los resultados que hemos visto hasta ahora, hemos conseguido un ahorro energético de aproximadamente el 55% mediante la conversión.
Tarea: Las nuevas luces se instalan durante el día.
El cambio solo tarda unos 5 minutos. (En cámara)
En Los Ángeles aún queda camino por recorrer.
Las autoridades centraron primero su atención en las carreteras más pequeñas.
Esto significa que tomará algún tiempo para que vías importantes como Sunset Boulevard sean completamente tratadas. (Voz en off)
Más brillantes y blancos, los LED cambian la forma en que percibimos las ciudades después del anochecer.
También contribuirán significativamente a reducir el impacto ambiental de nuestra ciudad.
DENBAARS: Creo que es posible que el LED cambie radicalmente la forma en que iluminamos el mundo.
De hecho, el 22% del consumo eléctrico mundial se utiliza para iluminación.
Eficiencia de iluminación muy baja.
Podemos reducirlo del 22% al 5%.
Exploración: después de tantos años, la lámpara incandescente naranja que nos resulta tan familiar finalmente está saliendo al mercado.
La revolución del liderazgo ha comenzado. A.
Es para iluminar el camino. (FIN DEL VIDEO)
Foster: La ciudad del futuro".
A continuación, el primer ministro griego, George Papandreou, se prepara para unas importantes elecciones regionales.
Está tratando de mejorar el estado de ánimo del país.
¿De qué está hablando?
Y lo más importante: ¿funcionará?
Nos quedamos en Atenas después del descanso.
Pausa empresarial)
Este es Max Foster.
Ya ves, la misión va en serio.
Echemos un vistazo a los titulares de esta hora.
El presidente afgano, Hamid Karzai, confirmó un informe que indica que su gobierno recibe frecuentemente pagos en efectivo de Irán.
Karzai dijo a los periodistas que estos pagos son transparentes.
No sólo lo saben, sino que además proporcionan dinero a la oficina del gobierno afgano.
En lugar de describir en detalle dónde se gastó el dinero, mencionó el pago del salario del empleado.
Las autoridades sanitarias de Haití afirman que la epidemia de cólera se está estabilizando y la tasa de mortalidad está disminuyendo.
Pero los rescatistas dicen que la enfermedad sigue siendo un riesgo grave en el sucio campamento de tiendas del puerto.
Miles de príncipes vivieron entre las víctimas del terremoto.
Intentan concienciar a la gente sobre la importancia de lavarse las manos y limpiar el agua.
La epidemia de cólera ha matado al menos a 259 personas.
El detenido más joven de la cárcel de la Bahía de Guantánamo se declaró culpable en el primer juicio ante una comisión militar desde que Barack Obama asumió la presidencia de los Estados Unidos.
Omar Kadir fue acusado de lanzar granadas en un fuego cruzado en 2002, matando a un soldado estadounidense.
Tenía 15 años.
El Pentágono dice que podría ser sentenciado esta semana.
El ex huracán Richard fue degradado a huracán tropical.
Baja presión tropical.
Se debilitó después de que la primera categoría de tormentas azotara la ciudad de Belice.
Pero todavía hay fuertes lluvias y fuertes tormentas de nieve aquí.
Los meteorólogos dicen que Richard ahora está desapareciendo de la frontera entre Guatemala y México.
Ahora, volvamos a nuestro titular de hoy, UA, el Reino Unido.
El gobierno ha esbozado su estrategia en tres partes
Comenzó el crecimiento económico.
La noticia fue anunciada en la conferencia anual del CBI en Londres.
También estuvo presente el ex primer ministro canadiense Paul Martin.
Cuando Canadá recortó el sector público, él sirvió en el gobierno y ha estado asesorando a Estados Unidos.
Medidas de austeridad por parte del gobierno.
Especialmente antes de la crisis económica, Canadá fortaleció la regulación bancaria.
Paul Martin me explicó por qué. (Iniciar video)
Ex primer ministro canadiense Paul Martin: No podemos dejar que ninguno de nuestros bancos tenga problemas.
No podemos hacer eso en términos de déficit.
Por eso hemos reforzado la supervisión de los bancos.
Eso nos ayuda.
Obviamente estas regulaciones nos han ayudado durante los siguientes 15 años.
Foster: Por eso la situación aquí es mucho peor que en otros países europeos y en Estados Unidos.
Martín: por supuesto.
Por eso creo que la próxima reunión del G20, que se celebrará dentro de unas tres semanas, es tan importante.
Al abordar la necesidad de regulación bancaria en el Reino Unido, todos estos temas deben abordarse porque todos estos ministros de finanzas, incluido...
Osborne está tratando de resolver su problema de déficit, y no pueden afrontar otra crisis bancaria en dos o tres años, lo que sólo hará que todo esto sea más difícil.
No puedes dejar que pasen por eso otra vez.
Foster: Tienes un punto muy interesante porque creo que Canadá está muy cerca de muchos países europeos y muy cerca de Estados Unidos. K.
Y muy cerca de Estados Unidos.
Europa y Estados Unidos están abordando el problema de una manera completamente diferente.
Estados Unidos sigue invirtiendo en la economía.
Europa está recortando el gasto.
Entonces, desde el punto de vista del observador imparcial, ¿quién tiene razón?
Bueno, lo sé. -
No creo que sea un problema.
Pienso que esto es un problema ambiental.
Creo que si lo miras...
Los estadounidenses deben hacerlo. Deben mantener la economía en marcha.
O sea, el verdadero problema es que el déficit se resuelve recortando el gasto. Pero...
Pero lo cierto es que si se aplica un paquete tan estricto, no se puede incurrir en un mayor déficit y, de hecho, se alcanzará el punto de equilibrio.
Peor aún.
Creo que, en casos muy distintos, la sentencia que se dicta en Europa es diferente de la que se dicta en Estados Unidos.
Foster: Pero hay diferentes maneras de abordar este problema incluso dentro de Europa.
Y Gran Bretaña es mucho más dura que otros países europeos...
Creo que sí. . .
Foster: ¿Esto frenará la recuperación económica?
Martín: No, creo que...
¿Qué pienso?
Lo que están haciendo los británicos es ---
Será recompensado.
No lo sabremos--
Un año, un año y un año.
La mitad, no sabemos de un año a un año y medio en Canadá. Pero yo...
Creo que lo que están haciendo es...
Es correcto.
Foster: Mirando hacia atrás, Canadá ha pasado por momentos difíciles.
¿Estás bien?
¿Qué te hará diferente?
Martín: Bueno, creo que hicimos muchas cosas. -
Creo que la mayoría de las cosas que hacemos están bien. Yo...yo...
Al tiempo que endurecemos la regulación bancaria, nosotros--
Trabajamos con las provincias para salvar nuestro plan nacional de pensiones, que en realidad está menos financiado que nuestra deuda nacional, y logramos...
Problema de déficit.
Por supuesto, hay algo que yo...
Hay lugares en los que espero que no tengamos que recortar, pero recortamos.
Pero en general, creo que hicimos lo correcto. (FIN DEL VIDEO)
Foster: El ex primer ministro canadiense habló sobre las difíciles decisiones que se están tomando en todo el mundo.
Los problemas económicos de Grecia son ahora mucho peores que los de Canadá y Estados Unidos. K. es.
Ahora estamos viendo una fotografía en vivo del Primer Ministro George Papandreou.
Actualmente está dando una conferencia de prensa sobre la deuda.
La situación económica actual del país se ha visto afectada.
De hecho, Elinda Labropoulou y nosotros partimos juntos de Atenas.
Primero que todo, Elinda, ¿qué dijo?
¿Cómo podría mejorar su estado de ánimo?
Al menos la economía... ¿en Grecia?
Elinda Labropoulou, corresponsal de CNN: Bueno, lo que quiere hacer ahora es pedir un voto de confianza.
La peor situación ya pasó y las medidas se han implementado, dijo.
Está tratando de tranquilizar a la gente de que no habrá más medidas de austeridad.
A su manera, 2011 será el año en que el país seguirá cayendo en recesión, pero no habrá más recortes, lo peor ya ha pasado y Grecia volverá a la senda del éxito a partir de 2012, convirtiéndose en un país mejor.
Eso es lo que siempre decía.
Por eso les ha estado pidiendo que voten por la confianza, lo que dice es un voto de responsabilidad para las próximas elecciones locales.
Celebra esta rueda de prensa hoy, en parte porque a él y a su partido no les va bien, lo cual es consecuencia de las medidas de austeridad.
Así que está tratando de revertir esa tendencia antes de las próximas elecciones.
Foster: Sería increíble si pudiera pasar estas elecciones, ¿no?
LABROPOULOU: Bueno, las encuestas ciertamente muestran que es poco probable que su partido haga un buen trabajo en cualquier gran ciudad, y estas grandes ciudades obviamente son...
Principalmente interesado en la ciudad.
Obviamente, la gente de aquí está muy preocupada por la situación económica. Entonces, ¿qué...?
Pero lo que el Primer Ministro está intentando hacer es decir que sólo la unidad puede sacar al país adelante.
Él pidió a la gente que no...
Effectively supporting him, in what he has done so far, rather than giving up the government now, he thinks the worst thing is over, by playing this solidarity card, it\'s actually a political party that requires voters to support him.
Foster: it doesn\'t look like a very unified country when you look at some of the photos that come in.
The strike is still going on, isn\'t it?
I think the traffic system got hit today.
Yes, that\'s right.
I mean, four days out of seven days during this week, part of the transport system will not work.
This is due to the ongoing privatization plan.
It is clear that the union of employees is against them.
We also have many coming strikes.
We will have a general strike on December 15.
This will be the seventh time this year.
So it must be a winter full of discontent.
Foster: Well, Elinda, thank you very much for monitoring the press conference currently held for us in Greece.
Now, when we get back, search for RESPECT at the IMF --
In fact, a new G20 deal is a huge victory for China and other emerging economies.
We will have details after the break. (
Business break)
Foster: Well, the developed countries are asking to do that, and now they have ---
The International Monetary Fund has a bigger seat.
Last weekend, G20 finance ministers agreed to major changes at the International Monetary Fund.
Felicia Taylor is in New York with this story. -hi, Felicia.
Felicia Taylor, CNN: Hey, Max, that\'s right.
This will be a very historic change for the IMF.
For some time, emerging market countries have actually asked the IMF to have a greater say in policy.
These countries naturally account for a growing share of the world economy.
They also spent the global economic crisis with others.
They say it\'s time for the world to show them a little love and, frankly, give them a little respect.
The details of this agreement have not actually been finalized, but what we know at the moment is.
6% of the IMF\'s voting rights will be handed over to developing countries such as China, India, Brazil and Russia by 2012.
China will gain a majority stake.
It will become the third largest voting member of the International Monetary Fund after the United States. S. and Japan.
Esto es importante.
European governments have agreed-member table.
As a result, China will even have more voting rights than France, Britain and Germany under the agreement.
That\'s why it\'s so important.
Dominique Strauss, president of the International Monetary Fund
Mr Strauss-Kahn has been pushing for this transfer of power.
A few weeks ago, he told us in Washington that it is correct to reflect the changing face of the world economy, just like the G7 for more inclusive g20. Take a listen. (
Video clips starting from October 9)
Dominique Strauss
IMF president Kahn: of course, what happened in India, China, Brazil and other countries has a great impact on the United States. S.
The impact on the European economy.
So we have to listen and we have to work together.
The era of G7 countries, including the United States, has ended. S.
Europe and Japan may say, well, we do business on our own and everyone else just needs to follow.
It is no longer true, not only for political and democratic reasons, but also because the economy has changed. (END VIDEO CLIP)
That\'s why this is important.
The International Monetary Fund is clearly a world body that oversees the economies of its member states.
It warned countries about imbalances and pointed out other economic dangerous signals, if any ).
It also provides emergency assistance to countries in need of emergency assistance.
But the IMF has no real executive power.
In other words, it can\'t actually order the state to do anything specific.
Its legitimacy stems from whether Member States consider it fair and balanced.
So if China\'s position and prestige in the IMF has improved, it is likely to be more likely to haggle over these hot issues that we have been talking about, such as currency and, of course, trade.
Supporters say it will increase the legitimacy and effectiveness of the IMF itself, when, of course, the IMF tries to expand its powers.
So this is an obvious shift in balance, and it can obviously reach--
Profound influence--Max.
Foster: Felicia, when you talk about the shift in balance, are you talking about the balance of global power?
Taylor: of course, when the IMF members came to discuss the issue, China now has-be --
Third place-
Third, in terms of its strength, it is quite important that it has greater strength than that of the United Kingdom and Britain.
The question is, is this recognition, recognition enough to actually affect them when discussing currency and trade?
There is still debate about this issue.
Who knows if this will really have an impact on China, because China believes that it has strong power and prestige in cognition ---Max?
Foster: OK, Felicia, thank you very much for all the interesting things you did.
Now, we heard earlier about how Wall Street stocks actually kept rising throughout the trading session.
Alison Keswick is standing on the New York Stock Exchange to explain the reasons behind these gains. -Alison.
Alison Keswick, cnn reporter: Hi Max.
We saw some solid progress and only about 90 minutes left for the meeting.
In fact, if these gains remain the same, the Dow will reach its highest level in nearly six months.
Now, the stock has been rising since the opening, but after the sale of the existing home, the stock has risen a bit.
These data show that the market is improving.
Now, after getting the resale figures for these houses, the market is doing very well today.
They grew 10% in September, better than expected.
In fact, this is the second consecutive month of these gains.
This makes it more hopeful that the housing market will recover.
Investors are also satisfied with the company\'s earnings.
Not much on the calendar today, but so far things are really optimistic.
In fact, more than 80% of the top 500 S & P companies have exceeded expectations so far.
For most of them, this is not only because of lower costs, but also because of increased sales.
This is exactly what investors really want to see ---Max.
Foster: Alison, is there a lot of talk about the G20 weekend there today?
KOSIK: You know, a lot of people are talking about this topic.
You know, investors are happy that G20 ministers have vowed to try to balance world trade.
You know, there\'s no clear agreement yet, we know.
But this progress does reduce the New York Stock Exchange\'s concerns about the global currency war.
The trader told me that at this point, the earnings you see today are more related to the currency than the housing numbers or anything else.
Dollar weakness is boosting the stock market.
Of course, in addition to the dollar, traders also have Company income, in the middle of next week
Their term election on the radar.
So these are the things traders are focusing on right now. -Max.
Foster: Thank you very much, Alison.
Of course, I have to come back with you all week.
A massive merger is now underway.
In the future, what else needs to be done before the Australian and Singapore stock exchanges merge. (
Business break)
Foster: Right now, most of the markets in Asia are up, and a big merger deal that\'s actually going on has lifted that momentum.
More than one in Australia
ASX\'s bid on the Australian exchange is a billion dollars.
This makes the market a little bullish, clothing-
It\'s closed just after 1.
Last 3%.
A statement at a meeting of G20 finance ministers in South Korea eased concerns about the currency war and helped the Hang Seng and Shanghai Composite index rise.
Only Japan was behind and fell slightly towards the end.
Now, let\'s get more details about the bidding background from our Asian business Editor Eunice Yoon, who is in Hong Kong.
CNN correspondent Younis Yin: the merger between the Singapore Exchange and the Australian exchange has not yet been approved by regulators, but traders are already discussing how the deal will reshape the competitive landscape of financial capital.
Esto es lo que está pasando.
The Singapore Exchange\'s bid for ASX has reached $8 billion.
This is the operator of Australia\'s main stock market.
The offer is cash and stock and Pan
By market value, Pacific will be the number one exchange in Asia and the fifth largest in the world.
A lot of liquidity has caused a heated debate in the market here.
Investors like liquidity.
The two exchanges collectively traded nearly $7 billion, close to $9 billion in the Hong Kong market.
Other talk points in the market are that the new exchange can allow its traders to buy and sell stocks for 11 hours in a row from 9: 00 to 5: 00 in the morning in Sydney. m. In Singapore.
The Exchange says its trading system will be the fastest in the world.
Traders are also talking about the potential to bring mining and commodity companies together.
Many people think the deal is a win-win situation.
Both Singapore and Australia won, but Hong Kong could lose.
In recent years, Hong Kong has attracted many large listed companies due to its proximity to China.
Chinese companies are listed here to get money from international investors.
In order to understand China\'s economic growth, international companies have listed some of their businesses.
The exchange is scheduled to go online in the second quarter of next year.
Analysts say it is likely to take business away from Hong Kong when it does.
Younis, CNN, Hong Kong. (END VIDEO TAPE)
Foster: it is now reported that the wind is very strong in southern France. -
According to some reports, 150 kilometers per hour.
Guillermo has been monitoring for us.
The following sounds terrible.
CNN meteorologist gileymore ARDUINO: Yes, imagine the delay at the airport over there.
In fact, the wind is blowing all over the world now.
I think it\'s transitional weather.
You can see the low point here, the low point, how it went down from piyamont to the Mediterranean.
This brought the strong wind there.
And will continue to decline.
Wind will--
Maybe not that high anymore.
And, these are gusts.
So it lasts a little less than that.
But, you see, we have reported that there will be bad weather here in Cantabria, south of Calabria;
It is located in southern Italy and enters Greece.
Lo conseguiremos.
This is the same low point that caused the problem as it dropped here.
The high pressure center has brought some good conditions to the UK.
Now we see the snow. Watch out.
I have some graphics here.
I\'m going to show you some airports where it\'s going to snow.
You can see, good weather, how the stability of the UK is affected by the coming new system.
Especially in the north.
So the temperature will be affected. -
7 in Vienna, 12 in Paris.
But it\'s not that bad.
But you see, there is a wind in Dublin, there is a cloud in London;
There are some showers in Amsterdam, which is the problem.
There may be showers in Vienna.
In addition, there are some fog in Frankfurt, Munich and Zurich ---
Milan, Berlin.
We\'re starting to see these, snow showers--
Puede nevar.
Great changes.
So Paris will be fine.
The problem lies in the east.
In addition, if you watch in Asia, the time in Beijing is almost 3: 00.
¿Sabes?
If you happen to be awake, I will tell you the temperature now.
There are three degrees in Beijing.
It will go up to seven, and it will probably go up to seven.
You know, imagine.
But the situation in Shanghai is better.
You see, there\'sa low cloud?
So it doesn\'t look good.
Taiwan is windy because of Gili. the tropical cyclone is nearby.
I still remember that we have a cyclone in Taiwan, which has caused many problems, right, Megi?
Well, the wind will prevail.
We may see the delay at the airport over there.
In addition, the conditions of Seoul on Wednesday;
There are also strong winds in Hong Kong.
Singapore with thunderstorms
Mira otra vez.
Here, the typhoon will be near Okinawa.
It\'s far away from us now, so we have no big problem.
It rains everywhere.
I\'m checking Buffalo.
It looks nasty.
In addition, please keep an eye on it, Fionnuala is now ready to start \"world one \".
Let\'s talk about the tornado in Texas.
Bad video we want to share with you.
Max, Chicago is very windy, so we may see some delays as well.
Big Airport, Minneapolis/St.
So will tomorrow, Paul. -back to you.
Foster: The flight will be affected.
Gillemo, thank you very much.
ARDUINO: Thank you.
Foster: we heard earlier that emerging markets will have more influence in the International Monetary Fund.
But advanced economies still need to persuade investors to hand over cash.
One of the investors is Jeffrey White.
He is the CEO of the company.
This is an enterprise group with branches in hotel management, transportation and agriculture.
His company only invests in Africa.
Maggie Lake talked to him. (Start Video)
Maggie Lake, CNN: What is the challenge? -
Of course, many companies are trying to develop their business in the region and have encountered difficulties.
What are the challenges you see?
Jeffrey White, CEO of Ronaldinho: Well, Africa is an emerging market.
Emerging markets are always challenging.
As lon ρ, our whole approach to emerging markets is to diversify and--
And spread risk as much as possible.
So we format it very specifically. -
The company will operate in 17 countries, which means that you still have 17 countries that are booming if there is a problem in one country.
Situation better and better.
This is a challenge.
Emerging markets are a challenge.
But, I mean, I think Africa-a poor self-
Poor public image.
The reality is, on the ground, there is a very good economic process and--
Siga adelante.
The economies of countries like Angola and Mozambique are also very prosperous.
From our point of view, if you focus on three core areas, it is the mining and agriculture and the oil industry that we focus on.
If you focus on these three areas, you really--
In a very strong growth market.
Let\'s talk about agriculture.
Sí, claro--
There are many concerns about food shortages and food security.
Due to some problems we have encountered, we have seen a lot of commodity prices rise.
Do you believe it--
What is the growth potential of this industry?
I mean, some people say that Africa is a continent to feed the world.
¿Lo viste?
White: I think-
Everyone says Africa will be the breadbasket of the world, and I think that\'s true.
If you look at any macroeconomic research that McKinsey and Boston Consulting do now, Africa has a lot of vacant land with huge rocky forests (ph)
More importantly, it has the right unit of heat, the right temperature and the right water to truly become a large-scale producer.
Africa now has billions to feed itself.
But it clearly has commercial potential ---
A large net exporter of agricultural products to the world. (END VIDEO TAPE)
Foster: Well, we\'ll be back in a while before we go to get an update on the market. (
Business break)
Foster: Let\'s take a quick look at what Wall Street is like early this week.
Stocks have started very strongly this week.
Investors are looking at the busy earnings of the week.
Existing housing sales data show that the future economic data is very strong.
Here it\'s going through, up.
Currently 5%.
Investors also bet on the middle of next weekterm elections.
Will you believe that they are next week?
They believe Republicans will win control of the house, which will help stocks-
At least that\'s what many people say.
In Europe, the start of the week was rather mild.
We see a slight increase in all major indexes.
Mining stocks are one of the best performing stocks-
Rio Tinto and BHP Billiton rose about 2 respectively.
5% in London.
Volkswagen has made the DAX in Frankfurt ups and downs.
Its share price rose 6.
8%, after Deutsche Bank raised its earnings expectations for the carmaker.
Esta es la razón principal.
Most Asian stocks are now closing higher, with only Japan losing momentum at the end of trading.
$6 in Australia.
A 5 billion bid from the Singapore stock exchange helped the stock there.
Some progress has also been made in Hong Kong and Shanghai.
There is a good start today around the world.
This is the task that means business.
I\'m Max Foster in London.
\"World first\" starts now.